Pidgin e creoli: cosa sono e come nascono

La storia della lingua è una materia che mi ha sempre affascinato molto, e trovo che lo sviluppo e l’evoluzione di pidgin e creoli sia fra gli argomenti più interessanti al riguardo.

Un pidgin rappresenta un sistema di comunicazione nato dalla mescolanza di lingue diverse a seguito di un contatto fra popolazioni in ambito commerciale (si ritiene che il termine derivi dalla pronuncia cinese proprio della parola “business”) ma soprattutto coloniale. Non a caso i pidgin sono presenti in paesi ex colonie: il pidgin English, parlato in molti paesi africani tra cui la Nigeria, ma non solo, ne è un tipico esempio.